M FanSub : ترجمة mfansub-anime.blogspot.com : مدونتي
...ماتسومورا...ماتسومورا
!ماتسومورا
.افلتيني أيّتها اللعينة
...فوجيتا
!ثمة شخصٌ هنا
!ثمة شخصٌ آخر داخل فمه
".لستَ هدفي المنشود"
ماذا؟ لم يعمل ذلك؟
...أوي
.لا أفهم ما تقولهُ يا كايمان
...أنت
ماذا قال لك الشخص الذي بداخلي؟
".قال أنّي "لستُ الهدف المنشود
...حقًا، إذًا
.لا فائدة منك بعد الآنّ
!نيكايدو
!سحقًا! لقد هرب
.اللعنة، لم انتبه له
!أنا أحمق، أحمق، أحمق، أحمق، أحمق، أحمق
.هدأ من روعك
.خذ
.لكن هذه المرّة الأولى التي نرى فيها بابًا يُفتح
.صحيح
"كايمان"
،يقطنُ مستخدمي السحر خلف ذلك الباب .إنّهم يخلقونَ بابًا باستخدام سحرهم
.مشكلين رابط بين مدينتا هول وعالمهم
.هذا اليومُ اسوأ يومٍ بالشهر كله
!ابتهج
.سأُعد لك فطائر الغيوزا المفضلة لكَ على العشاء من أجلكَ وحسب
.أصبحوا يأتّون بكثرة إلى هول لمزوالة سحرهم
.واستخدموا أيضًا الكثير من الناس لتجارب سحرهم
.لقد عاثوا دمارًا بهول بسبب سحرهم
ماذا؟ ما الخطب يا كايمان؟
ألا تزالُ تبحث في هذا الممر مجدّدًا؟
.أجل
.لقد رأيتُ هذا المكان قبل أنّ أفقد ذاكرتي
.هذا هو المكانُ الوحيد الذي أتذكره
من ذلك الشخصُ الذيّ كان واقفًا في هذا الممر؟
أهو الشخص الذيّ أبحثُ عنه وجعلني بهذا الشكل؟
أهو من مستخدمي السحر؟
هل ذلك الشخصُ الموجود بداخل فمي هو أنا؟
!أشكُ بأنّ يكون ذلك شكلي الحقيقي
!هيا بنا لنتناول الطعام
!حسنًا
!تبدو مميزًا
!أنا جائع للغاية
لكني لن أستطيع العودة إلى البيت إذا !لم أقتلُ شخصًا آخر
!لا يُمكنّني الانتظار
.لقد خدعتيني لكي نعود مبكرًا يا نيكايدو
!آسفة على انتظارك
!هذا لذيذ
.انتظرني وحسب أيّها الساحر، سأتّي للبحث عنك بدءًا من الغد
.من فضلكم ضعوا البيض هنا متمنينَ إحيائه
.آسف يا ماتسومورا
.عذرًا
ألديك بعضُ الوقت يا إين-سان؟
.فوجيتا، سمعتُ أنّ ماتسومورا مات
.لا تقل لي أنّ أوغاد هول هم من فعلوا ذلك
.لا يُمكنّ لذلك الخبر أنّ يكون صحيحًا
.إنّها الحقيقةُ بالفعل
.لقد انتهت جنازتهُ منذ قليل
إلى أين أنت ذاهب أحذيتَك الجنائزية؟
.ثمة اثنين من الجناة
...إنّها فتاة ورجلٌ ضخم برأس سحلية
.ولسببٍ ما لم يؤثر السحر على ذلك الرجل
.أو ربما سحرٌ ما مؤثر عليهِ بالفعل
،الأمر الأكثر أهمية الآنّ، أنّه لا يُمكنّكَ استخدامُ السحر بإصبعٍ مكسور وإذا لم يعمل عليهِ السحر حقًا، ألم يكنّ لينتهي بكَ الأمر ميتًا؟
...لدي خطة
.سُكان مدينة هول...يا لهم من صعاليكَ أوغاد
!مرحبًا يا نيكايدو
!أوي
!نيكايدو
ما الذيّ تفعلهُ عندكَ يا كايمان؟
!لقد حصلتُ على وظيفة بدوام جزئي
أليس هذا المكان الذيّ يعالجون فيهِ ضحايا السحر؟
يُمكنّني الحصول على بعض المعلومات عن السحرة !من أولئك المرضى
.في الوقت الراهن لا يوجد أحدٌ هنا
.أتسائل إذا كانّوا توقفوا عن تجاربهم
.حسنًا، لقد قتلنا الكثير منهم، على الأرجح أنّهم حذرون للغاية الآنّ
.ولكن إذا توقفوا عن المجىء سأظل هكذا إلى الأبد
!كايمان
ما الذيّ تفعلهُ عندكَ بحق الجحيم؟ !لدينا حالة طوارئ
ماذا؟
.بالحكم على تلك الأعضاء المتغيرة، لا بد أنّهُ عمل نفس ذلك الساحر
!اللعنة! ذلك الرجل يقوم بأعمالٍ مريبة
مستحيل أنّ يكون ذلك الساحر هو من فعل بي هذا، صحيح؟
!يا لها من خيبة أمل يا رجل
!أيحولهم لحشرات؟ يا له من شيء عديم الجدوى
.الدم متخثر حول هذه الأجزاء المتحولة
!سحقًا! إنّهُ يتشنج، كايمان
مهلًا، ما الذي ستفعلينهُ بذلك اللحم؟
!شرائحُ لحم الخنزير المشوي
!لحم الخنزير المشوي
!عدُ إلى عملكَ أيّها الوغد
!نيكايدو
أراكِ على العشاء بعد العمل، تأكدي من .الاحتفاظ ببعض اللحم من أجلي
!طبعًا، طبعًا
أنت، ما الذي تفعلهُ هنا؟
.معطم نيكايدو " الحشرة الجائعة " بعيدٌ عن مركز مدينة هول
.بالقرب من ذلك الممر
هذه المنطقة مشهورة للغاية، لأنّ السحرة يترددون إلى هُناك كثيرًا .لذا، ليس لديها العديدُ من الزبائن
أنت، ما الخطب؟
.من فضلكِ...أعطيني شيئًا آكُله
!لحظة
.اسمُ هذا المكان جميل، لقد أحببته
.شكرًا
.لكن لا شك في ذلك، أنت تأكلُ كثيرًا مثل كايمان
.اصغي إليّ، هذه المنطقة ليست آمنة
!أين تسكن؟ سأوصلكَ إلى منزلك
.في الآونة الأخيرة، ثمة ساحر يحولُ الناس إلى حشرات
...لقد رأيتُ بعض ضحاياه، لكن
!إنّهُ آبلهٌ حقًا
آبله؟
!أجل، إنّها أبشع تحويلات رأيتُها بحياتي
.أنا حقًا أودُ رؤية وجه ذلك الساحر المريب
ماذا؟
،يا آنسة
.أنا هو الساحر الذيّ تودينَ رؤيته
أأنتِ راضية الآنّ؟
ما الذيّ تعنيه بأنّني لا يُمكنّني المرور؟
.المدخل المؤدي إلى مدينة هول مغلق مؤقتًا
.لا يُسمح لأحد المرور أو الرجوع من هناك
!...لكن ذلك
.لدي رسالة لك من الزعيم
من إين-سان...؟
.فوجيتا
لا بد أنّ يكون كلُ اهتمامك الآنّ، هو إيجاد شريك .ليحل محل ماتسومورا
.وعلى أي حال، لقد قمتُ ببعض التجهيزات بالفعل
.ذلك العدو صعب، بما أن السحر لا يعمل عليه
،وفقًا لتحقيقتي
.فُقدَ أكثر من عشرة أشخاص بعد ذهابهم إلى مدينة هول
.وعلى الأرجح حدث ذلك بسببهم
مهمتُكَ هي العثور على الساحر الذي قام بتحويل .ذلك الوغد إلى سحلية وإحضارهُ إليّ
.الساحر الذيّ قام بتحويلهِ إلى سحلية ليس ساحرًا عاديًا
.لا يُهمني إذا استخدمت اسمي، لكن تأكد من العثور عليه
.لقد قلت أنّكَ تملكُ خطة
أظنّ أنّ ذلك يتضمن استخدام سلاح، صحيح؟
!لا تنظر إليه
...أنت ساحر، وعلى الرغم من ذلك
،إذا أمسكتُ بك وأنت تقوم بأشياءٍ مشينة
سأقتلكَ بنفسي، أفهمت؟
.هذا كل شيء
،إذا تدخل إين-سان في هذا الأمر حقًا !سأتمكن من الإنتقام لماتسوموار بالتأكيد
!انتظرني وحسب أيّها السحلية
.ذلك الطبيب اللعين، يجعلُني أعمل بجهد مقابل أجر زهيد
من يظنّ نفسه بحق الجحيم؟
أنا بحاجةٍ إلى بعض الشراب وفطائر الغيوزا ولحم .الخنزير المشوي لكي اهدأ
!مرحبًا! طعامي المعتاد والجعة
!مرحبًا بكَ أيّها الزبون
.وقتٌ مثالي
.قليلًا وحسب وستتحول هذه الفتاة إلى حشرة بالكامل
.يبدو أنّكِ بمأزق يا نيكايدو
ماذا؟ أأكلتَ فطائر الغيوزا خاصتي؟
!لا تقلق! سأغادر الآنّ
.لقد انتهيتُ من تمريني لهذا اليوم
!أنت، أيّها الوغد
أولئك الثلاثة المصابين بالمستشفى كانّوا ضحاياك، أليس كذلك؟
أقلت وغد؟
.حسنًا! لقد حسمتُ أمري
،ســأقتلكَ وأبطــل السحــر عـن أولـئك الثــلاثة .وأحصل على المكافأة الممنوحة ممن المستشفى
.اخرس! سأحولك إلى حشرة أنت الآخر
ماذا...؟
ماذا؟
!السحر لا يعملُ عليه
.عليّ أنّ اُفلت منه
ما كان ذلك الصراخ؟
!مرحبًا
ماذا قال لك الشخص الذي بداخلي؟
!حسنًا، لقد فات الآوان على سؤالي
.يا إلهي، لقد ظنّنتُ أنّهُ شخصٌ انهار في الشارع كالمعتاد
!لقد كنتُ مهملة
!أجل، هذا صحيح، يالهُ من خطأ فادح
.لن أدفع ثمن الطعام اليوم، طالما أنّني أنقذتُكِ
.لا أظنّ أنّكَ دفعت ثمن أي شيء حتّى الآنّ
،هذا يحتوي على بيانات جميع السحرة
...إذا وجدتَ أي شخصٍ مريب، أحضرهُ إليَّ في الحال
مفهوم؟
!نعم! شكرًا جزيلًا لك
.تلك الصور ستكون جاهزة اليوم
.مرحبًا يا نيكايدو
مرحبًا، أتريد تناول فطائر اللحم؟
!بالطبع
أتساءل إذا كانت صورة الشخص الموجود بداخلي جاهزة؟
.لا يُمكنّني رؤية أي شيء بعيني المجرّدة
حسنًا، ألا يقولون أنّ الكاميرات يُمكنّها التقاط الأشياء الروحانية؟
.ما تمرُّ بهِ بسبب السحر وليس الأشباح
ماذا لو وقعتِ في حبي يا نيكايدو لأنّني وسيم؟
.سنرى ذلك
!وجدته
اسمها...إيبسيو؟
...ماذا؟ مهلًا لحظة، إنّها
.صحيح! لقد مررنا بجانب بعضنا البعض في ذلك اليوم بهول
.حسنًا! لنلقي نظرة
!أنا متوتر للغاية
...يا كايمان
ماذا؟
.انظر هناك
.إنّهُ أحد أبوابهم
!إنّهُ يختفي
!مهلًا -
.ثمة شخص هناك
.لن يُفتح الباب مهما فعلت
.ولم أصادف أي سحرة مؤخرًا، هذا غريب
هل حدث شيءٌ ما في الجانب الآخر؟
!مرحبًا أيّها الساحر
.اسمح لي بأنّ اقضم جمجمتكَ هذه بسرعة
.والآنّ، دعني أرى وجهك
إنّها فتاة؟
ماذا يجب علينا أنّ نفعل يا كايمان؟
ماذا تقولين...؟
!سحقًا! وكأنّي سأهتم
أثمة أحدٌ هنا؟
...أنتِ
!لقد أغلقته
!بالكاد فعلناها
.فوجيتا-ساما
.لم نتمكنّ من طرح سؤالنا المعتاد
.نعم
!حسنًا! لنلقي نظرةً على الصور
...نعم
.ثمة تجويف
!سحقًا! أنا بحاجة لبعض الشراب
أأنت بخير يا كايمان؟
.نادرًا ما أراكَ تتقيأ بعد الشرب
.مهلًا...ثمة شيءٍ مريب
...شيء
!كايمان
!يا كايمان
...من
أنت...؟
سحقًا...إنّهُ نفس الحلم مجدّدًا؟
.حينما يراود المرء الكابوس نفسه يوميًا، فمن المفترض ألا يشعر بالخوف
أذلك الشخص الذيّ أراهُ في حلمي هو أنا حقًا؟
أم أنّهُ الساحر الذيّ حولني؟
أو شخصٌ آخر...؟
!لقد ثقبتُ وسادتي
!السابع
أتساءل كم عدد الأشخاص الذيّ نال منهم سينباي حتّى الآنّ؟
.أنا حقًا لم أكنّ أرغبُ بقتلكم اليوم يا رفاق
...ولكن لأنّكم أغبياء وحمقى
...وتضعون حياتكم على المحك
...الصعاليكَ أمثالكم
!لا بد أنّ يموتوا وحسب
،ما تعلمناهُ في اللعنة الأولى
!أولًا، كايمان يحبُ فطائر الغيوزا
.ثانيًا، يُمكنّكَ التقاط الصور في مدينة هول
.ثالثًا، كايمان يحلم
،وما سنتعلمهُ في اللعنة الثانية
.ذلك لا يزالُ سرًا
...هذا هو
.دوروهيدورو